Katherine Parkinson ist eine britische Schauspielerin, die auch als Synchronsprecherin tätig ist. Ihre Stimme ist in zahlreichen deutschen Synchronfassungen von Filmen und Serien zu hören. Die folgende Übersicht bietet Einblicke in ihre Arbeit als Synchronsprecherin, wobei eine breite Palette von Projekten berücksichtigt wird.
Synchronrollen in Filmen
Parkinson hat eine beeindruckende Anzahl von Rollen in Filmen synchronisiert. Darunter befinden sich sowohl Mainstream-Produktionen als auch Independent-Filme. Hier einige Beispiele:
- American Dad!: In der animierten Serie American Dad! lieh sie der Figur 'Rogers One-Night-Stand' ihre Stimme. Ebenso übernahm Kim Kardashian selbst die Synchronisation ihrer animierten Figur 'Qurchhhh / Kim Kardashian'.
- Batman vs. Grey DeLisle übernahm hier die Rolle der 'Samantha Vanaver'.
- BLAME!: In diesem Anime-Film sprach Kana Hanazawa die Rolle der 'Cibo'.
- Clueless - Was sonst?: Brittany Murphy sprach die Rolle der Tai und Alicia Silverstone die der Cher Horowitz.
- Cujo: Dee Wallace war als Donna Trenton zu hören.
- Das hält kein Jahr …!: Daisy Haggard übernahm die Synchronisation von Helen.
- Der kleine Tod: Kate Box übernahm die Rolle der Rowena.
- Der Verdacht des Mr. Olivia Colman sprach Susan Spencer, während Justine Mitchell Schwester Anne synchronisierte.
- Die besten Jahre der Miss Jean Brodie: Shirley Steedman war als Monica zu hören.
- Die Cadillac-Bande von San Francisco: Joanna Frank übernahm die Rolle der Raquel.
- Die Meyers - Hilfe, die Familie kommt!: Tara Lombardo sprach die Nachrichtensprecherin.
- Die Party Animals sind zurück!: Carmen Electra übernahm die Synchronisation von Carmen Electra.
- Durchgebrannt - Hilfeschrei aus L.A. Gina Philips sprach Holly Nolan, Torie Lynch übernahm Luanne Barkley und Ever Carradine war als Betty zu hören.
- Edge of Tomorrow - Live. Die. Repeat. Emily Blunt lieh ihre Stimme Sgt. Rita Vrataski.
- Es war einmal in Amerika: Jennifer Connelly sprach Deborah (jung).
- Explodierende Träume: Linda Manz war als Cindy 'Cebe' Barnes zu hören.
- Feast: Krista Allen übernahm die Rolle der Tuffy.
- G.I. Elodie Yung sprach Kim Arashikage / Jinx.
- Glory Daze - Es lebe die Uni!: Kristin Bauer van Straten übernahm die Rolle der Dina.
- Grease - Schmiere: Didi Conn war als Frenchy zu hören.
- Gregs Tagebuch: Böse Falle!: Alicia Silverstone sprach Susan Heffley.
- Gullivers Reisen - Da kommt was Großes auf uns zu: Emily Blunt lieh Prinzessin Mary von Liliput ihre Stimme.
- Heute trage ich Rock!: Sarah Douali übernahm die Rolle der Farida.
- Honey Don't!: Kristen Connolly sprach Heidi O'Donahue.
- Hup für Jesus: Regina Hall übernahm die Rolle der Trinitie Childs.
- Im August in Osage County: Julianne Nicholson sprach Ivy Weston.
- In tierischer Mission!: Brittany Murphy war als 'Nelly' zu hören.
- In den Fesseln von Shangri-La: Margo Castilla übernahm die Rolle der Maria.
- Julia benimmt sich schlecht: Elizabeth Taylor war als Susan Packett zu hören.
- Küss mich, Mistkerl!: Shona Tucker übernahm die Rolle der Jeanette.
- Lake Placid - Der Schrecken aus der Tiefe: Meredith Salenger sprach Deputy Sharon Gare.
- Mars Attacks!: Natalie Portman lieh Taffy Dale ihre Stimme.
- Mädelsabend - Nüchtern zu schüchtern!: Gillian Jacobs sprach Rose, Elizabeth Banks übernahm Meghan Miles.
- Natural Born Killers (Director's Cut): Juliette Lewis war als Mallory Knox zu hören.
- Navy CIS: L.A. Alaina Huffman übernahm die Rolle der Lt. Cheryl Texiera und Serena Miller, Natalie Wachen war als Amy zu hören, Sundra Oakley sprach Anna Iloka, Marisol Nichols übernahm Tracy Keller, Sofía Lama war als Ella Juanega zu hören, Erin Cahill sprach Carole Gordon und Emily Baldoni war als Olivia Brunson zu hören.
- No Entry - Seitensprung verboten!: Esha Deol übernahm die Rolle der Pooja.
- Problemos - Alle tot. Wir nicht. Karine Valmer sprach Corinne und Blanche Gardin übernahm Gaya.
- Public Enemy No. Christine Beaulieu sprach Lizon.
- R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser. Nathalie Buscombe übernahm die Rolle der Serena.
- Santa …: Laura Vandervoort sprach Jennifer Walker.
- Schlappschuss: Lindsay Crouse war als Lily Braden zu hören.
- Scooby-Doo und wer bist Du?: Lucy Liu sprach 'Lucy Liu'.
- Serial Mom - Warum läßt Mama das Morden nicht?: Patricia Dunnock war als Birdie zu hören und Ricki Lake übernahm Misty Sutphin.
- Shazam!: Lucy Liu sprach Kalypso.
- Sirene in Blond: Lili Gentle war als April Hunter zu hören.
- Spain …: Gwyneth Paltrow übernahm die Synchronisation von Gwyneth Paltrow.
- The Hole - Wovor hast Du Angst?: Teri Polo sprach Susan.
- The Invitation: Emayatzy Corinealdi sprach Kira.
- The Zero Theorem: Mélanie Thierry war als Bainsley zu hören.
- Trolls - Die Party geht weiter!: Fryda Wolff sprach 'DJ Suki'.
- U.F.O. Emilyne Mondo sprach Salma.
- Vorbilder?!: Jessica Morris war als Linda die Lehrerin zu hören.
- W.: Elizabeth Banks sprach Laura Bush.
- Wedding Bells - Wer nicht will, der hat zu wollen!: Heather Graham sprach Pippa McGee.
- What If…?: Alison Sealy-Smith sprach 'Storm' und Rachel McAdams übernahm 'Christine Palmer'.
- Who Killed Marilyn?: Joséphine de Meaux sprach Cathy.
- Young Victoria: Emily Blunt lieh Königin Victoria ihre Stimme.
- Yu-Gi-Oh!: Rie Tanaka sprach 'Vivian Wong'.
- 2 Tage L.A. Charlize Theron war als Helga Svelgen zu hören.
Synchronrollen in Serien
Neben ihrer Arbeit in Filmen ist Katherine Parkinson auch in zahlreichen Serien als Synchronsprecherin tätig. Auch hier zeigt sich ihre Vielseitigkeit und Bandbreite an Charakteren, denen sie ihre Stimme leiht:
- 9-1-1 Notruf L.A.: Jennifer Love Hewitt übernahm die Rolle der Maddie Kendall.
- Absolutely Fabulous: Mossie Smith war als Diane zu hören und Minnie Driver übernahm die Synchronisation von Minnie Driver.
- Agatha Christies Marple: Sophia Myles sprach Gwenda Halliday, Lisa Stansfield war als Mary Durrant zu hören, Dervla Kirwan übernahm Bundle und Liz White sprach Jennifer Fortescue.
- Agents of S.H.I.E.L.D.: Hayley Atwell sprach Peggy Carter und Sherri Saum war als Atarah zu hören.
- Airwolf: Jonna Lee war als Rainey Jennings zu hören.
- Akira: Yuriko Fuchizaki sprach 'Kaori' und Mami Koyama war als 'Kei' zu hören.
- American Campus - Reif für die Uni?: Busy Philipps sprach Kelly und Lacey Beeman war als Brandi zu hören.
- And Just Like That…: Michelle Liu Coughlin sprach Alexis.
- Arielle, die Meerjungfrau: Jodi Benson sprach 'Arielle (Sprache)'.
- Based on a True Story: Sprich oder stirb!: Emy Coligado sprach Tanya.
- Bastard!!: Asami Seto sprach 'Shella E. Lee'.
- Chicago P.D.: Stella Maeve sprach Nadia Decotis, Tiffany Renee Johnson übernahm Lauren Brooks, Chandra West sprach Jennifer Spencer, Angela Ingersoll war als Annie zu hören und K.D. O'Hair übernahm Nikki Culler.
- Cobra Kai: Courtney Henggeler übernahm die Rolle der Amanda LaRusso.
- Dallas - J.R. Deborah Kellner sprach Pamela Rebecca Cooper.
- Dad Stop Embarrassing Me!: Porscha Coleman sprach Chelsea Dixon.
- Danger Bay: Deanna Milligan sprach Emma, Margaret Langrick übernahm Jenny und Ocean Hellman war als Nicole Roberts zu hören.
- Das Haus der langen Schatten: Louise English war als Diana zu hören.
- Dept. Michelle Duncan sprach Dr. Fiona Wallace und Shirley Henderson übernahm Claire Marsh.
- Die Abenteuer des Brisco County jr. Sheena Easton sprach Crystal Hawks.
- Die Bill Cosby Show: Traci Wolfe sprach Teresa und Eileen Lethworth war als Darlene zu hören.
- Die O.J. Toy Newkirk sprach Marguerite (jung).
- Doogie Howser, M.D. Lisa Dean Ryan sprach Wanda Plenn.
- Dr. Jamie Lee Kirchner sprach Vivica Stevens, Rekha Sharma übernahm Melanie Landon, Clare Kramer sprach Caren Krause, Meghan Bradley war als Schwester Valez zu hören und Yuuko Kobayashi sprach 'Dracarla'.
- Ein Colt für alle Fälle: Brianne Leary sprach Robin Simmons, Karen Kopins übernahm Agentin Celeste und Jenny Sullivan war als Serendip zu hören.
- Ein Käfig voller Helden: Claudine Longet sprach Michelle, Marianna Hill übernahm Lousia / Eskimo und Brenda Benet war als Janine Robinet zu hören.
- Einfach Cory!: Lisa Arch sprach Samantha Samuels.
- Einmal…: Marie-Laure Beneston sprach 'Psi'.
- Erben des Fluchs: Adrienne Pocock sprach Greta und Victoria Deslaurier übernahm Evil Greta.
- Es ist kompliziert..!: Sharon Horgan sprach Elaine.
- Everything Sucks!: Claudine Mboligikpelani Nako sprach Sherry O'Neil.
- Ey Mann - wo is' mein Auto?: Jennifer Garner sprach Wanda.
- F.B.I. Laurence Arné sprach Linda.
- Full Metal Panic!: Satsuki Yukino sprach 'Kaname Chidori'.
- Happy!: Debi Mazar sprach Isabella Scaramucci.
- Hardcastle & McCormick: Ann Dusenberry sprach Casey O'Bannon.
- Hey Arnold!: Antoinette Stella sprach 'Stella Shortman'.
- Kaz & Co. Katy Kurtzman sprach Melissa Judson.
- Keeping Up with the Kardashians: Malika Haqq übernahm die Synchronisation von Malika Haqq.
- Krieg der Welten: Rachel Blanchard sprach Debi McCullough und Susan Lowry war als Tochter zu hören.
- L.A. Natalia Cigliuti sprach Rachel Whittaker und Dawn Eason übernahm Jodi Miller.
- Lass es, Larry!: Rebecca Romijn sprach Penelope, Edi Patterson war als Frau des Tierarztes zu hören, Samantha Mathis sprach Donna und Mayim Bialik übernahm Jodi Funkhouser.
- Lockwood & Co. Alice Lowe sprach Adelaide Winkman.
- MacGyver: Katharine Isabelle sprach Violet.
- Magister Negi Magi Negima!?: Hazuki Tanaka sprach 'Ku Fei'.
- Magnum: Alice Cadogan sprach Wendy Wright, Jean Bruce Scott übernahm Lt. Maggie Poole, Devon Ericson sprach Jennifer Chapman und Ann Dusenberry war als Katrina Tremaine zu hören.
- Millennium - Die 4. Susannah Hoffmann sprach Susan Melbourne.
- Mister Ed: Nobu McCarthy sprach Mai Ling.
- Mord ist ihr Hobby: Jessica Browne sprach Kitty Donovan, Sarah Koskoff übernahm Victoria, Rosalind Chao sprach Phoebe Campbell, Wendy Benson-Landes war als Siobhan Kennedy zu hören, Wendy Brainard sprach Amy, Cathy Podewell übernahm Beth Dawson.
- Mr. & Mrs. Lela Rochon sprach Mildred 'Bean' Loving.
- Mr. Jennifer Garner sprach Samantha Leigh Donnelly, Tessa Ferrer übernahm Cora Babineau, Lizzy Caplan sprach Vivian Cornelli und Liz Larsen übernahm Trudy.
- Mrs. Katja Herbers sprach Mathilde LaFleur, Melanie Lynskey übernahm Rosemary Thomson und Mädchen Amick sprach Mrs.
- Navy CIS: L.A. Alaina Huffman sprach Lt. Cheryl Texiera und Serena Miller, Natalie Wachen war als Amy zu hören, Tammy Townsend sprach Yolanda Campbell, Erin Krakow übernahm Emily Moore, Moon Bloodgood sprach Katherine Casillas, Dahlia Salem war als Dr. zu hören, Sundra Oakley sprach Anna Iloka, Marisol Nichols übernahm Tracy Keller, Sofía Lama war als Ella Juanega zu hören, Erin Cahill sprach Carole Gordon und Emily Baldoni war als Olivia Brunson zu hören.
- Nowhere Man - Ohne Identität: Juliet Tablak sprach Margo und Mariah O'Brien war als Krankenschwester zu hören.
- Oh la la - Wer ahnt denn sowas?: Charline Paul sprach Friseurin.
- Oh! Kikuko Inoue sprach 'Belldandy'.
- Our Idiot Brother: Katie Aselton sprach Amy.
- Outside the Law - Von Verrätern gejagt!: Petra Wright sprach Annie Madden.
- Oz - Hölle hinter Gittern: Sandra Purpuro sprach Katherine McClain.
- Party Animals 2 - Die Party geht weiter!: Lauren Cohan sprach Charlotte.
- Plattfuß am Nil: Baldwin Dakile war als Bodo zu hören.
- Raising Dad - Wer erzieht wen?: Gretchen German sprach Cheryl.
- Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert: Jamie Hubbard sprach Salia.
- Reno 911!: Cathy Shim sprach Officer Suzy Kim.
- R.L. Karen Holness sprach Beverly.
- S.W.A.T. Melinda Clarke sprach Marie Alfaro und Melanie Minichino war als Faye zu hören.
- Samantha Who?: Roxana Ortega sprach Allison.
- Shin-chan: Michelle C.
- Soap - Trautes Heim: Colleen Riley sprach Gloria und Ruth Cox war als Lisa zu hören.
- Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde: Janet Waldo sprach 'Shanna Through'.
- Tatsächlich…: Nina Sosanya sprach Annie.
- The Real Ghostbusters: Laura Summer sprach 'Janine Melnitz' und Kath Soucie war als 'Menschenjäger-Sekretärin' und 'Janine Melnitz' zu hören.
- Totally Spies!: Lindsay Ridgeway sprach 'Britney'.
- Vinland Saga: Ao Takahashi sprach 'Helga'.
- Was ist los mit Alex Mack?: Charlotte Ayanna sprach Hannah Mercury, Jennifer Manley war als Jo zu hören.
- Where My Dogs At?: Cara Pifko sprach 'Dr.'.
- Why Are You Like This?: Ra Chapman sprach Alma Chen.
Lesen Sie auch: Katherine Parkinson: Eine Übersicht
Lesen Sie auch: Auszeichnungen der Schauspielerin
Lesen Sie auch: Parkinson-Medikamente: Was Sie beachten müssen
tags: #katherine #parkinson #synchronsprecher